Displaying items by tag: Rustic and Chic

上の写真を見た瞬間、そのデザインの美しさにハートを射抜かれました。しばらく前に海外のインテリア系オンラインマガジンで初めてこの写真を目にしたときは・・・

かつて漁師の家だった古い家屋を改築した客室、いたるところに使われている自然素材や再利用材、ブラジルの職人気質を物語る工芸品やアンティークな装飾品、室内外の境界線がゆるい開放的な空間、そして地元の伝統文化や環境を大切にするコンセプト・・・思わず嬉しくて顔がほころぶ要素がこのホテルには詰まっています。

素朴、シック、シンプル、ナチュラル・・・そういうものにいつも心を奪われます。ブラジル、バイーア州トランコーゾ（Trancoso）にあるこのバケーション・ヴィラ、まさにそれらの形容詞がぴったり。全体的に素朴で温かみを感じさせる雰囲気でありながら、ディテールは洗練されていて、オーナーのセンスの良さが感じられます。それもそのはず。ニューヨーク在住のインテリアデザイナーが自身のために建てた別荘なのです。

ハワイ、オアフ島ホノルル市内中心エリアにあるこの個性的なバケーションレンタル物件は、元々はインテリアデザイナーが別荘として使用していたものだそうです。この隠れ家のような一軒家を借りてハワイでの休暇を過ごす・・・なんて素敵なんでしょう。